Idegenszótár

font size jelentése

kiejtése: font szájz
  • betűméret
  • angol, ‘ua.’: lásd még: font2 | size ‘méret’ ← ófrancia assize ‘ülés’, majd ‘ülés, bizottság a közhasználatú mértékek rendezésére’, ebből ‘mérték, méret’ (az a utóbb határozatlan névelőnek értődött: a size) ← mai francia assis ‘ülve’ ← latin assidere, assessum ‘melléül, összeül’: ad- ‘hozzá’ | sedere ‘ül’

További hasznos idegen szavak

dieffenbachia

kiejtése: dífenbahhia
  • növénytan buzogányvirág, dél-amerikai eredetű trópusi dísznövény
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← Ernst Dieffenbach német természettudós tiszteletére

kraniológus

  • orvosi a koponyatan szakembere
  • magyar, lásd még: kraniológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A font size és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

portábilis

  • hordozható, szállítható
  • latin portabilis ‘ua.’ ← portare ‘visz, hordoz’

melódia

  • zene dallam, dallamvonal, hanglejtés
  • dal, ének, zene
  • latin melodia ← görög melódia ‘ének, dallam’: melosz ‘ének’, eredetileg ‘tag, ízület’ | ódé ‘dal’

genocidium

  • jogtudomány népirtás, ez mint el nem évülő bűntett
  • angol genocide ← újkori latin genocidium ‘ua.’ (a patricidium ‘apagyilkosság’ s hasonlók mintájára): genus ‘nép’ | caedere, (ce)cidi ‘megöl’

propán

  • kémia három szénatomos telített szénhidrogéngáz
  • német Propan ‘ua.’: Prop(ilén) ‘telítetlen háromatomos szénhidrogén’ (lásd ott) | -án (telített nyílt szénláncú szénhidrogénre utaló végződés)

diazin

  • kémia két nitrogénatomot tartalmazó ciklikus szénhidrogén
  • német Diazin ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | lásd még: az(ót) | -in (vegyületre utaló toldalék)

en passant

kiejtése: anpaszan
  • mellékesen, mellesleg
  • futólag
  • sakk gyaloggal oldalirányban (üt)
  • francia, ‘ua.’: en ‘-ban’ | passant ‘mentében, elvonulóban’ ← passer ‘elvonul’, lásd még: passz

implantáció

  • orvosi idegen szerv, szövet vagy anyag beültetése a szervezetbe
  • tudományos latin implantatio ‘ua.’, lásd még: implantál

poliszillaba

palinesztézia

  • orvosi az öntudat visszaállítása teljes anesztézia fázisa után
  • tudományos latin palinaesthesia ‘ua.’: görög palin ‘újra, vissza’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘érez, érzékel’

asszonánc

  • irodalom félrím, magánhangzós rím, elsősorban a magánhangzók egybecsengésére alapozott rím
  • német Assonanz ← francia assonance ‘ua.’ ← latin assonare, lásd még: asszonál

kondroszarkóma

  • orvosi a porcszövet rosszindulatú daganata
  • tudományos latin chondrosarcoma ‘ua.’, lásd még: kondro-, szarkóma

reszort

  • hivatalos hatáskör, ügykör
  • német Ressort ← francia ressort ‘ua.’ ← ressortir ‘valakihez folyamodik’ ← késő latin resortire ‘bírósághoz folyamodik’: re- ‘újra, vissza’ | sortiri ‘elnyer’ ← sors, sortis ‘sors’